Autor Tema: Povijest pjesme "The Fields of Anfield Road"  (Posjeta: 1250 )

0 Članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lfcmostar

  • Hero Member
  • Postova: 4351
    • Zrinjski info
Povijest pjesme "The Fields of Anfield Road"
« : Ožujak 16, 2011, 17:46 »
"The Fields of Anfield Road" je navijačka pjesma nogometnog kluba Liverpool čiji stihovi govore o sjajnim trenerima kluba, igračima i legendarnom stadionu "Anfieldu". Pjesma se izvodi  na glazbu irske pjesme  "The Fields of Athenry" koju je komponirao kantautor iz Dublina  Pete St. John 1979.  godine. Pjesma se izvodi na više načina, postoje i manje izmjene u riječima, ali F.O.A.R se obično pjeva sa sljedećim riječima:


The Fields of Anfield Road

Outside the Shankly Gates
I heard a Kopite calling
Shankly, they have taken you away
But you left a great eleven
Before you went to heaven
Now it's glory round the Fields of Anfield Road

All round the fields of Anfield Road
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!)
Stevie Heighway on the wing
We had dreams and songs to sing
'Bout the glory, round the Fields of Anfield Road

Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling
Paisley, they have taken you away
But you led the great eleven
Back in Rome in 77
And the Redmen they're still playing the same way

Beside the Hillsborough flame
I heard a Kopite mourning
Why so many taken on that day?
Justice has never been done
But their memory will carry on
There'll be glory round the Fields of Anfield Road.

The glory, round the Fields of Anfield Road



Originalna pjesma

"The Fields of Athenry" je irska folk balada koja je smješte u doba “Velike gladi” koja se događala polovicom 19. stoljeća. Tad je Irska zbog smrti i migracije stanovništa izgubila preko milijun stanovnika što je predstavljalo jednu četvrtinu stanovništa. Uzrok gladi je bila bolest krumpira koji je bio glavna živežna namirnica toga doba. “Velika glad” (irski “an Gorta Mó”) je duboko utisnuta u svijest Iraca i zauvijek je promjenila povijest irskog naroda.
"The Fields of Athenry"  govori o izmišljenom liku čovjeka po imenu Michael blizu  Athenry iz okruga Galway koji je bio kaženjen deportiranjem u Botany Bay u Australiji zbog toga što je ukrao hranu od svoje izgladnjele obitelji. Pjesma je poznata kao himna mnogih irskih navijača.  
Pjesma je prilagođena za potrebe nogometne reprezentacije republike Irske tijekom SP-a 1990. u Italiji i za potrebe navijača Celtica početkom 90-ih godina prošlog stoljeća.
Originalna pjesma se pojavljuje i u neki filmovima poput “Veronica Guerin”,  “Priest”, “Društvo mrtvih pjesnika” (obzirom da je film smješten u 1959. godinu radi se o anakronizmu) i filmu “16 godina alkohola”".
Ponekad se pjevanje ove pjesme sa izmjenjenim riječima povezuje sa pro IRA-inim stavovima što je bio slučaj 2006. godine zbog čega su igrači Celtica bili optuženi za javno deklariranje potpore IRA-i.




« Zadnja izmjena: Ožujak 16, 2011, 19:28 lfcmostar »

Offline Mastodont

  • Hero Member
  • Postova: 10950
  • "It’s WONDERFUL! It’s MARVELOUS!! It’s 3-3!!!"
Odg: Povijest pjesme "The Fields of Anfield Road"
« Odgovori #1 : Ožujak 16, 2011, 18:12 »
Mislim da ovo nije originalni dio pjesme.

Beside the Hillsborough flame
I heard a Kopite mourning
Why so many taken on that day?
Justice has never been done
But their memory will carry on
There'll be glory round the Fields of Anfield Road.


Ovo je koliko znam dodano za dvadesetgodišnjicu obilježavanja tragedije na Hillsboroughu.

Ili možda griješim  :hm

Offline Luis Garcai

  • Hero Member
  • Postova: 20883
Odg: Povijest pjesme "The Fields of Anfield Road"
« Odgovori #2 : Ožujak 16, 2011, 18:38 »
Mislim da ovo nije originalni dio pjesme.

Beside the Hillsborough flame
I heard a Kopite mourning
Why so many taken on that day?
Justice has never been done
But their memory will carry on
There'll be glory round the Fields of Anfield Road.


Ovo je koliko znam dodano za dvadesetgodišnjicu obilježavanja tragedije na Hillsboroughu.

Ili možda griješim  :hm


rekao bih da si upravu, jer slusajuci ranije izvedve ti stihovi se nisu pojavljivali

Offline xabeard14alonso

  • Hero Member
  • Postova: 2818
  • #RiseUp
Odg: Povijest pjesme "The Fields of Anfield Road"
« Odgovori #3 : Ožujak 16, 2011, 19:38 »
Mislim da ovo nije originalni dio pjesme.

Beside the Hillsborough flame
I heard a Kopite mourning
Why so many taken on that day?
Justice has never been done
But their memory will carry on
There'll be glory round the Fields of Anfield Road.


Ovo je koliko znam dodano za dvadesetgodišnjicu obilježavanja tragedije na Hillsboroughu.

Ili možda griješim  :hm


Ne griješiš  :super
"No matter what we call heroin, it's gonna get sold. Shit is strong, we gonna sell it. Shit is weak, we gonna sell twice as much. You know why? Because a fiend is gonna chase that shit no matter what. It's crazy. We do worse, and we get paid more." -  Stringer Bell